MayaOfLagos
Hello guys! Thank you for all the supports that you guys gave on my previous video. Here I make a lyric video for the song Soul Phrase Full Ver. since I know all people that are new to Persona’s song can understand nothing of what they trying to say in the lyrics. Especially the songs in Persona 3. Btw, I do not own any copyright of this song and the picture however i did created this video myself. Please give me a credit if you want to share or post it on other social media platform. Until next video, goodbye.
407007 Views 4998 Likes
I believe so strongly
that tomorrow never falls away
Moonlight
It still awaits
It still carries on through its old ways
till this moment of time
When it is exchanged
ringing words
their dreams
There is no more darkness
no more tears in the rain
no one hurt…
Write me an endless song (When you let go)
As I'll feel so alive
Repeat Soul Phrase (I'm walking on my way)
Now write me an endless song (When you let go)
As I'll feel so alive
Go ahead over the dark
I remember it so clearly
as if it have got up today
As we traveled across the darkness
I won't fail
I'll never forget even if it hurts
Until far off that day
I can still feel the warmth
of your fingertips
from that night
There is no way to tears
any more feel sorrow
no longer look back
Write me an endless song (When you let go)
As I'll feel so alive
I can hear it SOUL PHRASE (I'm walking on my way)
Now write me an endless song (When you let go)
As I'll feel so alive
As we begin to run across the darkness
Write me an endless song (When you let go)
As I'll feel so alive
Repeat it, SOUL PHRASE (I'm walking on my way)
Now write me an endless song (When you let go)
As I'll feel so alive
At our destination across the darkness
Write me an endless song (When you let go)
As I'll feel so alive
I can hear it, SOUL PHRASE (I'm walking on my way)
Now write me an endless song (When you let go)
As I'll feel so alive
As we begin to run across the darkness
Thank you, I didnt know that this was in English. Earned a sub!
Edit: Hold up, this was made 2 years ago, how did I not see this?
Just the opening beat is chilling, but also a bit calming, in a way.
I always thought "now write me an endless song" was "rally up every soul"
I am not sure why, but in my head this always seemed like Ryoji singing.
I've cried to this so many times 😭 I love sounds like this..
thinking about the lyrics if makoto goes countless of cycles as his soul travel time to see the correct ending he disire even it takes forever
I like that this is the Portable op but most of the videos on YouTube have Makoto instead of the the FeMC, rip FeMC
japanese? N O
simplemente hermosa por esto amo persona 3 <3
whoever disliked this a hoe
Best persona opening after maze of life.
Still my favorite Persona Opening
by far the most underrated opening
I always hear it as "Rame a eh ree soo"
p o g
I wish I had p3p and a psp also no I'm not going to emulate it because last time I tried my phone got a virus.
Wait this isn’t the original one, this is the live version I think 🤔
I though the whole song was in Japanese, I didn't realize that he was singing in English until now
Wut up fam
Original Lyrics 원어 가사
Pronunciation in English(Eng part-X) 영어 음독(영어 부분일 때-X)
Pronunciation in Korean(Eng part-X) 한글 음독(영어부분일 때-X)
Lyrics in Korean 한글 가사
I believe so strongly
난 강하게 믿고 있어
that tomorrow never falls away
내일은 절대 사라지지 않을 거라고
月光り下
tsukibikari shita
츠키비카리시타
달빛 아래에서
It still awaits
계속 기다리고 있어
It still carries on through it's old ways
여전히 낡은 방식이 전해져 오는 것을
till this moment of time
지금 이 순간까지
あの時 交わした 言葉が 鳴り響いて
anotoki kawashita kotobaga narihibi-te
아노토키 카와시타 코토바가 나리히비이테
그 때 나누었던 이야기가 울려 퍼져
ささやかな夢
sasayakana yume
사사야카나유메
작은 꿈이 되어
There is no more darkness
더 이상 어둠은 없어
no more tears in the rain, no one hurt
빗 속의 눈물도, 상처 받는 이도 이제는 없어
Write me an endless song, (When you let go)
끝나지 않는 노래를 써줘, (떠나보내기 전에)
as I'll feel so alive
내가 살아있음을 느낄만큼
繰り返す Soul phrase (I'm walking on my way)
kurikaes Soul phrase (I'm walking on my way)
쿠리카에스 Soul phrase (I'm walking on my way)
반복되는 영혼의 말 (나의 길을 걷던 도중에)
Now Write me an endless song, (When you let go)
지금 영원히 계속되는 노래를 써줘, (떠나보내기 전에)
as I'll feel so alive
내가 살아있음을 느낄만큼
渡りゆく 闇の先へ
watariyuku yamino sakie
와타리유쿠 야미노사키에
건너가야 할 어둠의 저편으로
I remember it so clearly as if it have got up today
마치 오늘 일어났던 일처럼 확실히 기억하고 있어
闇に 旅した
yamini tabishita
야미니 타비시타
어둠을 여행했어
I won't fail
난 실패하지 않아
I'll never forget even if it hurts
상처 입었다 해도 절대로 잊지 않아
until far off that day
오래된 그 날부터 계속
あの夜 触れた 指先に 今でも
anoyoru hureta yubisakini imademo
아노요루 후레타 유비사키니 이마데모
그 날 밤 닿았던 손 끝에는 지금까지도
ぬくもりだけが
nukumoridakega
누쿠모리다케가
따스함만이
There is no way to tears
더 이상 눈물은 없어
any more feel sorrow, no longer look back
슬퍼하는 일도, 뒤돌아보는 일도 이제는 없어
Write me an endless song, (When you let go)
끝나지 않는 노래를 써줘, (떠나보내기 전에)
as I'll feel so alive
내가 살아있음을 느낄만큼
聞こえるよ Soul phrase (I'm walking on my way)
kikoeruyo Soul phrase (I'm walking on my way)
키코에루요 Soul phrase (I'm walking on my way)
들리고 있어 영혼의 말이 (나의 길을 걷던 도중에)
Now Write me an endless song, (When you let go)
지금 영원히 계속되는 노래를 써줘, (떠나보내기 전에)
as I'll feel so alive
내가 살아있음을 느낄만큼
走り出す 闇の先へ
hashiridasu yamino sakie
하시리다스 야미노사키에
달려나가 어둠의 저편으로
Write me an endless song, (When you let go)
끝나지 않는 노래를 써줘, (떠나보내기 전에)
as I'll feel so alive
내가 살아있음을 느낄만큼
繰り返す Soul phrase (I'm walking on my way)
kurikaes Soul phrase (I'm walking on my way)
쿠리카에스 Soul phrase (I'm walking on my way)
반복되는 영혼의 말 (나의 길을 걷던 도중에)
Now Write me an endless song, (When you let go)
지금 영원히 계속되는 노래를 써줘, (떠나보내기 전에)
as I'll feel so alive
내가 살아있음을 느낄만큼
渡りゆく 闇の先へ
watariyuku yamino sakie
와타리유쿠 야미노사키에
건너가야 할 어둠의 저편으로
Write me an endless song, (When you let go)
끝나지 않는 노래를 써줘, (떠나보내기 전에)
as I'll feel so alive
내가 살아있음을 느낄만큼
聞こえるよ Soul phrase (I'm walking on my way)
kikoeruyo Soul phrase (I'm walking on my way)
키코에루요 Soul phrase (I'm walking on my way)
들리고 있어 영혼의 말이 (나의 길을 걷던 도중에)
Now Write me an endless song, (When you let go)
지금 영원히 계속되는 노래를 써줘, (떠나보내기 전에)
as I'll feel so alive
내가 살아있음을 느낄만큼
走り出す 闇の先へ
hashiridasu yamino sakie
하시리다스 야미노사키에
달려나가 어둠의 저편으로
THIS IS IN ENGLISH????
I remember finishing Persona 5 after i did 3 and man both games crushed me
I'm not a english native, so I can relate with the guy singing and understand him.
just beat this game and it's 10/10 the story is like 🔥
Best song in the whole series.. Stuff like this makes me wish they brought back more of the other styles in the Persona series.
"No one hurt"
* Laughs in Shinjiro *
We have to agree, no persona game has a bad soundtrack.
Thanatos is my favority persona Just because of his face and he become my favority of ALL time when i understand his history and thanks for The vídeo
1:30 that guitar slaps hard
WRITE ME AN ENDLESS SONG
"ride it with my endless soooul!!!
I shall visualize!
To those who can reach the end!"
Man, I've been singing it wrong lol
it really feels like some anime op theme
i used to think the whole thing was in japanese lol
The engrish is strong with this one.
Since aniplex not pubilsh persona music you cant see song from p3p n persona trinity soul sorry about my english
I always get confused on the back and forth with the English and Japanese when I first heard it XD I was like "ahhh my brain" it was blended in so well. Throwing me off but none the less it was a vary amazing song. I would find it vary cool if a Japanese Person sung the English part and a English Speaker, Sung the Japanese side Hehe!
This song is just sooooooooo good
W
Yo this artwork is dope. I thought P3 got an anime apart from the movies for a second.
Yo creo muchisimo
Que mañana nunca caerra
Tsukibikari shita
Siempre espera
Siempre lleva sus maneras viejas
Asta este momento
Ano toki kawashita
Kotoba ga narihibiite
Sasayakana yume
La oscuridad ya no esta
Sin lagrimas tambien
Todos bien
Cantame una cancion sin fin (cuando te sueltas)
Mientras siento vivo
Kurikaesu soul phrase (camino mi camino)
Cantame una cancion sin fin (cuando te sueltas)
Mientras siento vivo
Watariyuku yami no saki e
Bro said skgeiauhjwbjvejmalhiaguehj
I thought this song was in Japanese for years
Some persona songs are like mumble rap to me like i can tell there speaking english but i don't know what the fuck there saying
I used to think "Write me an endless song, (When you let go), As I'll feel so alive" was always "Riding out in the sun, (I don't think I heard this part originally), I feel so alive)"
I can't say my version is better or worse, but I think they both fit. Although, some comments say the "endless song" part is reference to the ending, so…I guess it fits better. Idk, I haven't finished P3P yet.
The more I hear it the more I like it.
It is a crime this version isn’t on Apple Music.